PRUEBA TESTIMONIAL EN LOS SISTEMAS ACUSATORIO Y ADVERSARIAL - 2.ª ED. 2020

Presentación
CAPÍTULO PRIMERO
INTRODUCCIÓN
§ 1. Marco constitucional
§ 2. Sistema adversarial y prueba testimonial
§ 3. La reforma del Código Procesal Penal de la Nación
§ 4. La teoría del caso

CAPÍTULO II
ELEMENTOS DE LA PRUEBA TESTIMONIAL
§ 5. Nociones básicas
§ 6. Sistemas de examen e interrogatorio de testigos
§ 7. Principales cambios de la prueba testimonial en el nuevo Código Procesal Penal de la Nación

CAPÍTULO III
EL EXAMEN DIRECTO
§ 8. El examen directo de los propios testigos
§ 9. Orden de presentación de los testigos
§ 10. Procedimiento y modalidad
§ 11. Recomendaciones para el examen directo

CAPÍTULO IV
EL CONTRAEXAMEN
§ 12. Nociones
§ 13. Finalidades y objetivos
§ 14. Alcances
§ 15. Necesidad del contraexamen
§ 16. El uso de preguntas sugestivas
§ 17. La admisión de preguntas sugestivas en el proceso penal argentino
§ 18. El uso de preguntas capciosas
§ 19. El trato a los testigos
§ 20. Pautas útiles y herramientas

CAPÍTULO V
CUESTIONES COMUNES DEL EXAMEN Y CONTRAEXAMEN
§ 21. La "preparación" e investigación de testigos
§ 22. La repetición del examen y el contraexamen
§ 23. La oposición (u objeciones) a las preguntas de la contraparte
§ 24. Consejos comunes
§ 25. La conveniencia de la modalidad de pregunta
§ 26. La recuperación de la memoria
§ 27. La incorporación de declaraciones anteriores
§ 28. Facultades de los jueces para interrogar
§ 29. Pedido de aprehensión o remisión de antecedentes por falso testimonio

CAPÍTULO VI
VALORACIÓN DEL TESTIMONIO
§ 30. Pautas
§ 31. El análisis físico, conductual, lingüístico y gestual de los testigos
§ 32. Control científico o tecnológico simultáneo del testimonio

Bibliografía

La testimonial es el medio de prueba más utilizado en el proceso. En los sistemas acusatorios y adversariales, la actividad de fiscales y defensores cobra mayor protagonismo porque “los testigos son de las partes”. Ofrecer, examinar y contraexaminar, valorar e impugnar están bajo su responsabilidad. La formación profesional ha desatendido el desarrollo de tácticas, herramientas, técnicas y conocimientos útiles para cumplir eficazmente con esos momentos de la actividad probatoria, fenómeno relacionado, en parte, con la cultura inquisitiva que subsiste.

Cuestiones como la teoría o presentación del caso, preparación de testigos, el orden de su presentación, protocolos, consejos y métodos para interrogar y contrainterrogar, uso de preguntas sugestivas, sistema de objeciones, muchas veces resultan extrañas a la costumbre forense local. Lo complementan otros aspectos no menos importantes: la incorporación al juicio de declaraciones anteriores, métodos para ayudar a la memoria, análisis gestual y lingüístico, pautas de valoración y estrategias.

La temática, de por sí útil y enriquecedora para cualquier tipo de proceso, es abordada con referencias y análisis de los nuevos sistemas de enjuiciamiento –en especial el Código Procesal Penal Federal–, lo que potencia el carácter necesario y actual de esta obra.