PROCESO Y DEMOCRACIA

Exordio. Calamandrei en México: seis lecciones de un humanista universal

Ferrer Mac-Gregor, Eduardo

Prólogo

I. DERECHO PROCESAL Y COSTUMBRE JUDICIAL

l. Fundamento racional de·las normas de derecho procesal

2. Necesidad de que el proceso desemboque siempre en una decisión, aun cuando no sea suficiente la lógica común

3. La “racionalización del poder” en el proceso

4. Importancia de la costumbre en la vida constitucional

5. Importancia de la costumbre en la práctica judicial

6. Concepto general de “procedimiento”

7. Proceso y justicia

II. JUSTICIA Y POLÍTICA: SENTENCIA Y SENTIMIENTO

l. El proceso como drama

2. La imparcialidad como carácter esencial del juez

3. Varios métodos para garantizar la imparcialidad

4. La justicia del caso particular

5. Justicia y política

6. Justicia “secundum leges”

7. El silogismo judicial

8. Imprevisibilidad de la sentencia

9. Insuficiencia, inclusive en el sistema de la legalidad, de la concepción meramente lógica de la sentencia

10. La sentencia, creación de la conciencia del juez

III. INDEPENDENCIA Y SENTIDO DE RESPONSABILIDAD DEL JUEZ

1. Independencia del juez: independencia de la magistratura respecto de los otros poderes, e independencia individual de cada juez

2. Independencia del juez en relación con estímulos egoístas

3. Independencia de toda subordinación jerárquica

4. Injerencia del ministro de Justicia en la carrera de los magistrados y sus peligros

5. El sistema de “autogobierno” de la magistratura en la Constitución italiana

6. Los peligros de la “Carrera”

7. La colegialidad

8. Publicidad y secreto de la deliberación

9. Ejemplos de deliberación pública de la sentencia

10. Méritos y defectos de los diversos sistemas

IV. LA CRISIS DE LA MOTIVACIÓN

1. La motivación como justificación lógica de la sentencia

2. La motivación como conducto para la impugnación

3. El veredicto no motivado y no impugnable de los jurados; reforma de las Cortes de Assises en Italia

4. La motivación como justificación posterior de la parte dispositiva

5. El “sentido jurídico” de los abogados

6. Intuición y lógica de la sentencia

7. La motivación como control del “sentido jurídico”

8. Crítica marxista de la justicia “burguesa”

9. La crisis de la motivación

10. Motivación evasiva de la ley

11. Motivación polémica

12. La crisis del derecho en los periodos de rápidas transformaciones políticas

V. EL CARÁCTER DIALÉCTICO DEL PROCESO

1. Principio del contradictorio

2. Carácter dialéctico del proceso

3. Proceso dialéctico y proceso totalitario

4. Proceso civil y liberalismo

5. Contradictorio procesal y oposición parlamentaria

6. Función de los abogados en el proceso dialéctico

7. La confianza entre abogados y jueces como fuente reguladora de las formas procesales

8. El fracaso de la oralidad en el proceso civil italiano

9. Comprensión recíproca entre abogados y jueces

VI. EL RESPETO DE LA PERSONALIDAD EN EL PROCESO

1. Libertad jurídica y medios para hacerla efectiva

2. Igualdad jurídica e igualdad económica de las partes en el proceso

3. Derecho de defensa como derecho a contar con un defensor

4. El problema de la defensa del pobre

5. El patrocinio gratuito y la confianza entre el cliente y el abogado

6. Razones sociales de la crisis de la abogacía

7. Defensa de la personalidad humana en el proceso civil

8. Referencias al proceso penal

9. Conclusión

Este libro contiene el cursillo desarrollado a través de las seis conferencias que pronuncie en febrero de 1952 en la ciudad de México, en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma que hizo el honor de invitarme como conferenciante extranjero en los Cursos de Invierno de ese año. Son conferencias destinadas a un público muy variado, y no lecciones rígidamente escolásticas; muchos de los temas que en ellas aparecen apenas esbozados, de haber sido abordados con rigor científico hubieran requerido una mayor elaboración y abundante aportación doctrinal; pero yo he preferido dejar intacto el texto original, inclusive con algunas frases de circunstancias, porque su estilo, carente de pedantería y de carácter discursivo, me hace revivir el recuerdo del numeroso y atento auditorio que desde el primer día asistió a las conferencias con espíritu de amigable aprobación y entendimiento.