GARANTÍAS JUDICIALES - 2.ª ED. 2007

Abreviaturas
Prólogo a la Segunda Edición
Consideraciones previas

Capítulo Primero
El derecho a la jurisdicción eficaz
1. Disposiciones convencionales vinculadas con algunos requisitos del debido proceso legal
2. El derecho a ser oído
3. El costo del ejercicio del derecho a ser oído. Los abogados designados de oficio
4. El principio de presunción de inocencia
5. Reseña del derecho de defensa en un caso europeo

Capítulo Segundo
El plazo razonable
1. Corte Suprema - Comisión Interamericana
2. Corte Interamericana de Derechos Humanos
3. Corte Europea de Derechos Humanos
4. Comité de Derechos Humanos
5. Nuevos casos seleccionados sobre "Plazo Razonable"

Capítulo Tercero
Competencia, independencia e imparcialidad de los tribunales
1. Conceptos básicos e imprescindibles del estado de derecho
2. Algunas generalidades de la CIDH
3. Tribunales militares: su jurisdicción
4. Algo más sobre el tribunal competente, independiente e imparcial

Capítulo Cuarto
Determinación de los derechos y obligaciones
1. Derecho a la propiedad privada
2. Comisión Interamericana de Derecho Humanos
3. Sistema Europeo
4. Algo más sobre la supervisión y el cumplimiento de sentencias nacionales e internacionales. Problemas estructurales
5. Palabras finales

Capítulo Quinto
La segunda instancia penal
1. La doble instancia penal: su alcance
2. La Corte Europea
3. La Comisión Interamericana
4. La Corte Interamericana
5. El Comité de Derechos Humanos. Las garantías mínimas en todas las etapas del debido proceso penal

Capítulo Sexto Los extranjeros y el debido proceso legal
1. El derecho a la información sobre la asistencia consular en el marco de las garantías del debido
proceso legal. El derecho a un traductor
2. La extradición y la pena de muerte
3. Los trabajadores migratorios
4. Los refugiados: "A nadie le gusta ser refugiado y
nadie elige serlo"
5. Los trabajadores migrantes indocumentados y el debido proceso legal
6. A manera de síntesis

Capítulo Séptimo
La irretroactividad de los tratados en contexto
1. La doctrina de ios órganos internacionales de
derechos humanos
2. Creación de Tribunales Penales Internacionales
3. La Corte Internacional de Justicia y el Caso Bosnia-Herzegovina c. Yugoslavia
4. El debido proceso legal a través del concepto de "violaciones continuas"

Capítulo Octavo El Poder Legislativo en el proceso
1. El proceso equitativo y la igualdad de armas
2. La ley y el control de la Convención. CIDH
3. Conclusiones

Capítulo Noveno El control de convencionalidad
1. Los jueces y algunos caminos del control
de convencionalidad
2. El control de convencionalidad y el principio "pro homine"
3. El marco convencional del derecho a la verdad
4. La cosa juzgada fraudulenta
5. El derecho a la identidad/el derecho a la verdad biológica
6. Recientes convergencias jurisprudenciales
7. Intérprete última de la Convención Americana
8. La práctica de los órganos de control interamericanos
9. Consideraciones finales

Capítulo Décimo Interacción entre el debido proceso legal y los recursos efectivos
1. Panorama del Derecho Internacional
de los Derechos Humanos. La ONU
2. Sistema europeo
3. Sistema Interamericano
4. La Constitución
5. Convención Americana
6. Indivisibilidad e interdependencia de derechos
7. Integración del derecho
8. La eliminación de la discriminación
9. El derecho a la Jurisdicción
10. Los pueblos originarios

Presentamos esta segunda edición con la finalidad de sostener con actualizaciones las líneas arguméntales de la primera sin que ello limite la modificación de capítulos o la introducción de nuevos temas.

Desde hace muchos años nos hemos interesado en examinar el alcance de las garantías judiciales como parte sustancial de nuestra materia cuyo título las incluye. Nos quedamos con ese nombre, no lo modificamos por el de garantías jurisdiccionales, más general, para ceñirnos a la Convención Americana sobre Derechos Humanos como tratado base a partir del cual extendemos nuestras consideraciones a otros tratados y sin lugar a dudas a nuestra Constitución.

Conservamos los títulos de los capítulos originarios.
Adjuntamos dos capítulos finales. El Poder Legislativo en el proceso y El control de convencionalidad, en el convencimiento de la importancia de remarcar desde diversas perspectivas aspectos acrisolados del
debido proceso legal.