VOLUNTAD DE LA PERSONA PROTEGIDA, LA

Presentación, Montserrat Pereña Vicente

SECCIÓN PRIMERA. MARCO GENERAL

Capítulo I. Sentido de la intervención judicial y del proceso civil en la determinación de la capacidad y de los apoyos necesarios para su ejercicio, Ignacio Sancho Gargallo

Capítulo II. “The right to make choices”: supported decision-making activities in the United States, Peter Blanck - Jonathan G. Martinis

Capítulo III. ¿Por qué resiste el derecho? Pensamientos sobre el art. 12 CRPD, Walter Boente

Capítulo IV. La protection des incapables majeurs en droit algérien, Malika Boulenouar Azzemou - Malika Bouziane

Capítulo V. The relevance of private international law to the effective realisation of the fundamental rights of vulnerable adults in cross-border situations, Pietro Franzina

Capítulo VI. Protection des majeurs vulnerables et respect de la vie privée et de la volonté de la personne en droit belge, Nicole Gallus

Capítulo VI. La protección de las personas vulnerables en el ordenamiento civil italiano: regulación vigente y perspectivas de cambio, Eva María Martín Azcano

Capítulo VIII. De la volonté de la personne bénéficiant d´une mesure de protection: du paradoxe à la mise sous tensión, Sylvie Moisdon-Chataigner

Capítulo IX. La protección jurídica de adultos: el estándar de intervención y el estándar de actuación: entre el interés y la voluntad, Montserrat Pereña Vicente

SECCIÓN SEGUNDA. LA VOLUNTAD DE LA PERSONA EN EL ÁMBITO EXTRAPATRIMONIAL

Subsección primera. La voluntad de la persona en el ámbito personal y familiar

Capítulo I. La persona protegida: legitimación para el ejercicio de la acción de carácter personalísimo de sepa ración o divorcio, Mª del Carmen Cazorla González-Serrano

Capítulo II. Actuación de las personas con discapacidad en el ámbito personal y familiar: el derecho a su libertad personal, Silvia Díaz Alabart

Capítulo III. Volonté et protection dans les actes personnels: une perspective depuis le droit français, Vincent Egea

Capítulo IV. Igualdad jurídica, matrimonio y discapacidad: apoyos y salvaguardias proyectados, María del Mar Heras Hernández

Subsección segunda. La voluntad de la persona en el ámbito médico

Capítulo I. Consentimiento informado en la toma de decisiones para actos médicos. Respeto a la voluntad de la persona vulnerable, Gloria Díaz Pardo

Capítulo II. El documento de voluntades anticipadas. Capacidad para otorgarlo y forma de emisión de la declaración, Teresa Echevarría de Rada

Capítulo III. Voluntad y salvaguardias en el internamiento por razón de trastorno psíquico, Javier Pallarés Neila

Capítulo IV. L´Amministrazione di sostegno e la tutela costituzionale della persona fragile ala fine della vita, Stefano Rossi

Capítulo V. Conversation about the saks institute for mental health law, policy, and ethics and our focus on the mental health consumer, Christopher Schnieders - Elyn Saks

Capítulo VI. Rights, empowerment and medical consent. The impact of article 12 of the United Nations Convention on the rights of persons with disabilities, Adrian D. Ward

SECCIÓN TERCERA. LA VOLUNTAD DE LA PERSONA EN EL ÁMBITO PATRIMONIAL

Capítulo I. La eficacia de los contratos celebrados por las personas protegidas, Mª Mercedes Alberruche Díaz-Flores

Capítulo II. Adquisición de participaciones preferentes por personas con discapacidad, Carlos Cuadrado Pérez

Capítulo III. Persona protegida y responsabilidad civil: reflexiones de iure condito y propuestas de iure condendo, María Medina Alcoz

Capítulo IV. La ineficacia de los actos jurídicos patrimoniales realizados por una persona con discapacidad a la luz de la convención internacional sobre derechos de las personas con discapacidad, Jesús A. Messía de la Cerda Ballesteros

Capítulo V. La persona con discapacidad intelectual ante el otorgamiento de testamento abierto notarial, María Núñez Núñez

SECCIÓN CUARTA. DERECHOS POLÍTICOS

Capítulo Único. Derechos políticos de las personas con discapacidad: especial referencia al sufragio activo, Santiago Castán Pérez-Gómez

El respeto de la voluntad de la persona protegida debe convertirse, por imperativo de la Convención de Nueva York, en eje vertebrador de todas las medidas de protección. La inaplazable reforma que debe acometer el legislador español así lo debe consagrar, pero debemos permanecer atentos a que estos cambios, enarbolando banderas comunes a todas las causas, no caigan en el error de consagrar un sistema, políticamente correcto, vacío de contenido en el que los más vulnerables de nuestra sociedad vean incrementada su vulnerabilidad. Por ello, toda reforma debe ir precedida de un trabajo de análisis que ponga de manifiesto las deficiencias del ordenamiento jurídico y proponga soluciones eficaces a los problemas detectados.

Esta obra es el fruto de una reflexión colectiva de más de veinte investigadores, procedentes de diferentes universidades de España, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, Argelia, Bélgica, Italia y Suiza, en la que se estudian las reformas que se están llevando a cabo y las que se van a realizar para adaptarse a los postulados de la Convención que exige adoptar las “medidas pertinentes” para garantizar el respeto de la voluntad de la persona, voluntad que debe situarse en el centro de cualquier medida de protección pero, eso sí, anticipando los riesgos de abuso e influencia indebida que existen, para adoptar las salvaguardias que los impidan.

La reflexión que cada autor realiza desde la perspectiva de su ordenamiento jurídico, permite, con un abordaje transversal, observar el impacto de las posibles reformas en todos los ámbitos de la vida de la persona ya que se analiza su incidencia tanto en los actos de carácter personal, como el matrimonio y el divorcio o los de carácter médico, hasta los actos de carácter patrimonial como la contratación o la capacidad sucesoria, sin olvidar la cuestión de los derechos políticos, cuyo ejercicio es la mejor expresión de la participación en sociedad de todas las personas con discapacidad.