INGLÉS JURÍDICO NORTEAMERICANO, EL

CAMPOS, MIGUEL ÁNGEL

$ 1,100.00 MXN
59.84 $
52,58 €
Editorial:
ARIEL
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-344-0647-6
Páginas:
413
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • EXCLUSIVOS EN dijuris.com 12En stock
$ 1,100.00 MXN
59.84 $
52,58 €

El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamiento jurídico norteamericano.

El libro arranca con un examen del lenguaje de la Constitución norteamericana, los poderes del estado, los tribunales federales y los estatales, el proceso penal, el civil, y el administrativo con sus múltiples agencias para pasar luego a las soluciones alternativas a las diferencias, los contratos, la banca, el comercio internacional, la familia, etc. Cada capítulo se cierra con uno o varios documentos auténticos, que van desde transcripciones literales de las sesiones de los juicios, hasta sentencias, medidas cautelares, contratos, órdenes de alejamiento, etc.

Todos los documentos van acompañados de abundantes notas, que facilitan su traducción al español. Como es un libro que trata del lenguaje jurídico norteamericano, se ha utilizado la ortografía en éste país (color, honor, favorable, misdemeanor; defense, offense, cheque, etc.) y se ha prestado especial atención al análisis de legalese y del plain English, así como a los registros lingüísticos utilizados en las salas de vistas por los jueces, los abogados, los testigos, los peritos y los acusados.

Artículos relacionados

  • TODO ARBITRAJE Y MASC - 2022
    GONZALEZ DE COSSIO, FRANCISCO
    Obra que se realizó en homenaje a José Luis Siqueiros, uno de los mayores expertos mexicanos en temas de arbitraje y medios alternos de solución de controversias, la cual abarca aspectos básicos y específicos sobre arbitraje, temas especiales sobre los mecanismos de solución de controversias y un apartado especial sobre materias coyunturales. ...

    $ 1,699.00 MXN

  • TEORÍA DE LA ARGUMENTACIÓN JURÍDICA
    CRUZ PARCERO, JUAN ANTONIO / CÁRDENAS GRACIA, JAIME FERNANDO / NAVA TOVAR, ALEJANDRO
    La argumentación jurídica puede brindar una concepción del derecho compatible con una agenda democrática. Una concepción sensible a temas sustantivos y materiales, como el tema mismo de los derechos humanos. Las teorías de la argumentación jurídica, en buena medida, han servido para oponer frente a las teorías formalistas y positivistas una concepción del derecho más amplia, un...

    $ 489.00 MXN

  • JUICIO DE AMPARO EN MATERIA FISCAL, EL
    CID CABELLO, MONSERRAT / DÍAZ PRADO, FABIOLA / CARRASCO CHÁVEZ, GERARDO
    El juicio de amparo es un medio de control constitucional que permite la defensa de los derechos humanos frente a actos de autoridad. Especial interés provoca cuando se trata de normas generales, actos u omisiones en materia fiscal, tomando en cuenta que las contribuciones constituyen una de las principales fuentes para el Estado, para su vida, para su funcionamiento.Este libro...

    $ 349.00 MXN

  • RESPONSABILIDAD PENAL Y EFICACIA DE LOS PROGRAMAS DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO EN LA PEQUEÑA Y LA GRAN EMPRESA
    BALLESTEROS SÁNCHEZ, JULIO
    Hace ya una década que saltaron las alarmas por el tema de la corrupción en España. La sociedad española fue testigo de la comisión de una cifra mayor a 1700 casos de corrupción, según el Consejo General del Poder Judicial, lo que era coherente con la reprobada percepción de la ciudadanía registrada por Transparencia Internacional. En la misma época se aprobó la Ley Orgánica 5/...

    $ 699.00 MXN

  • IMPLEMENTACIÓN DE LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN EL DERECHO TRIBUTARIO Y LA JUSTICIA FISCAL
    POMPA GARCÍA, GRACIELA
    La globalización ha obligado desde hace varios años a que la administración pública, los órganos recaudadores y la justicia en línea se modernice y se encuentre a la vanguardia tecnológica en materia tributaria.Si a lo anterior, le agregamos la transformación digital que se ha generado por el confinamiento que la mayoría de los ciudadanos del mundo hemos experimentado desde hac...

    $ 799.00 MXN

  • REVISTA MEXICANA DE CIENCIAS PENALES NÚM. 15 (SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2021)
    HERNÁNDEZ CUEVAS, MAXIMILIANO / LOZANO GÓMEZ, HUGO ENRIQUE / CASTILLO SOLANO, RICARDO
    Si bien en general se considera que las personas en situación de vulnerabilidad son aquellas que encuentran dificultades especiales para ejercer ante las instituciones de justicia los derechos que el sistema jurídico les reconoce, la gran diversidad de circunstancias que intervienen en los procesos de vulnerabilización (edad, género, estado físico o mental, o circunstancias soc...

    $ 100.00 MXN