INGLÉS JURÍDICO NORTEAMERICANO, EL

CAMPOS, MIGUEL ÁNGEL

$ 1,100.00 MXN
59.84 $
52,58 €
Editorial:
ARIEL
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-344-0647-6
Páginas:
413
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • EXCLUSIVOS EN dijuris.com 12En stock
$ 1,100.00 MXN
59.84 $
52,58 €

El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamiento jurídico norteamericano.

El libro arranca con un examen del lenguaje de la Constitución norteamericana, los poderes del estado, los tribunales federales y los estatales, el proceso penal, el civil, y el administrativo con sus múltiples agencias para pasar luego a las soluciones alternativas a las diferencias, los contratos, la banca, el comercio internacional, la familia, etc. Cada capítulo se cierra con uno o varios documentos auténticos, que van desde transcripciones literales de las sesiones de los juicios, hasta sentencias, medidas cautelares, contratos, órdenes de alejamiento, etc.

Todos los documentos van acompañados de abundantes notas, que facilitan su traducción al español. Como es un libro que trata del lenguaje jurídico norteamericano, se ha utilizado la ortografía en éste país (color, honor, favorable, misdemeanor; defense, offense, cheque, etc.) y se ha prestado especial atención al análisis de legalese y del plain English, así como a los registros lingüísticos utilizados en las salas de vistas por los jueces, los abogados, los testigos, los peritos y los acusados.

Artículos relacionados

  • COLECCIÓN PRACTICUM FISCAL 2021 (5 TOMOS)
    Practicum 2021La complejidad de la materia tributaria ha originado diversos estudios de los temas que la conforman. Presentamos Practicum 2021, una obra de análisistemáticos de los impuestos federales, así como los aspectos sustantivos y adjetivos del Código Fiscal de la Federación (CFF), dividida en cinco tomos,donde se abordan temáticas fiscales específicas.Practicum tiene un...

    $ 5,300.00 MXN

  • PINTURA Y CIENCIAS PENALES
    LAVEAGA, GERARDO / SILVA CARRERAS, ALEJANDRA / CARREÓN PEREA, MANUEL JORGE
    Ha llegado a mis manos el libro Pintura y ciencias penales, gracias a la atención de Gerardo Laveaga, quien conjuntamente con Manuel Jorge Carreón, Alejandra Silva y Julio Téllez, coordinaron este excelente trabajo que logra incorporar cuarenta y seis reflexiones de pinturas emblemáticas que retratan un motivo relacionado con el derecho penal, la criminología, la criminalística...

    $ 350.00 MXN

  • RAZONAMIENTO PROBATORIO EN EL PROCESO JUDICIAL, EL
    FERRER BELTRÁN, JORDI / VÁZQUEZ, CARMEN
    Este libro reúne los artículos resultantes de las ponencias del I Congreso Mundial sobre Razonamiento Probatorio, llevado a cabo en Girona en 2018. Se incluyen trabajos de algunos de los más importantes referentes mundiales en materia de prueba, provenientes de distintas tradiciones jurídicas y de cuatro continentes. El panorama de temas, sistemas jurídicos de referencia y auto...

    $ 1,645.00 MXN

  • CARGA DE LA PRUEBA EN EL PROCESO CIVIL, LA
    RAMOS, VITOR DE PAULA
    "Este libro es, en mi opinión, una pequeña joya. Analiza de un modo analíticamente preciso la noción de carga de prueba en el proceso civil, poniendo de manifiesto aspectos conceptuales que pueden extenderse también a otros tipos de proceso. Creo que es especialmente destacable la distinción entre carga de la prueba y deber probatorio, en el marco de un deber de colaboración pr...

    $ 699.00 MXN

  • INTRODUCCIÓN AL DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL (3ª ED.)
    GARCÍA MORELOS, GUMESINDO
    Las democracias se enfrentan de manera permanente a los peligros del abuso del poder público. El Derecho procesal constitucional se ocupa de las técnicas jurisdiccionales para asegurar los derechos y libertades fundamentales de la población, así como de los instrumentos jurídicos para someter el autoritarismo político al imperio del Estado social y constitucional de derecho.La ...

    $ 199.00 MXN

  • NOMBRE COMERCIAL
    CASADO NAVARRO, ANTONIO
    Esta monografía tiene por objeto el estudio del nombre comercial, modalidad de propiedad industrial que presenta unos contornos tan oscuros como cambiantes, y que, además, ha despertado un escaso interés en los círculos académicos en los últimos años, eclipsada por el protagonismo del signo distintivo por excelencia que es la marca. En ella el autor ofrece un análisis cuidado y...

    $ 1,399.00 MXN