INGLÉS JURÍDICO NORTEAMERICANO, EL

CAMPOS, MIGUEL ÁNGEL

$ 1,100.00 MXN
59.84 $
52,58 €
Editorial:
ARIEL
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-344-0647-6
Páginas:
413
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • EXCLUSIVOS EN dijuris.com 12En stock
$ 1,100.00 MXN
59.84 $
52,58 €

El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamiento jurídico norteamericano.

El libro arranca con un examen del lenguaje de la Constitución norteamericana, los poderes del estado, los tribunales federales y los estatales, el proceso penal, el civil, y el administrativo con sus múltiples agencias para pasar luego a las soluciones alternativas a las diferencias, los contratos, la banca, el comercio internacional, la familia, etc. Cada capítulo se cierra con uno o varios documentos auténticos, que van desde transcripciones literales de las sesiones de los juicios, hasta sentencias, medidas cautelares, contratos, órdenes de alejamiento, etc.

Todos los documentos van acompañados de abundantes notas, que facilitan su traducción al español. Como es un libro que trata del lenguaje jurídico norteamericano, se ha utilizado la ortografía en éste país (color, honor, favorable, misdemeanor; defense, offense, cheque, etc.) y se ha prestado especial atención al análisis de legalese y del plain English, así como a los registros lingüísticos utilizados en las salas de vistas por los jueces, los abogados, los testigos, los peritos y los acusados.

Artículos relacionados

  • TRANSMISIÓN PATRIMONIAL ESTRATÉGICA
    SOTO FIGUEROA, MARIO
    En esta obra, Transmisión patrimonial estratégica, el Dr. Mario Soto Figueroa analiza la planeación patrimonial y destaca la importancia de elegir las figuras más acertadas a la luz de las reflexiones que provocan la búsqueda de la forma de transmitir los bienes, como parte de un patrimonio empresarial y familiar.De este modo, el autor nos orienta sobre las diversas disposicion...

    $ 449.00 MXN

  • MEDIDAS CAUTELARES EN MATERIA PENAL - RETOS Y PERSPECTIVAS
    SALAZAR QUIÑONEZ, ARIADNA
    La reforma en materia de medidas cautelares representó un importante avance en la conceptualización de mecanismos que permiten asegurar el proceso penal sin la necesidad de recurrir a la prisión preventiva. Con ello, se estructuró un sistema penal garantista que parte del principio de presunción de inocencia. Pero no basta con la creación de una ley, resulta fundamental compren...

    $ 250.00 MXN

  • DELINCUENCIA ORGANIZADA Y SEGURIDAD NACIONAL EN LOS DELITOS FISCALES
    CACHO, RICARDO
    En 2019 se aprobó una reforma penal-fiscal que busca revertir la amplia tasa de evasión en México por medio del endurecimiento de algunas medidas penales. Lo anterior, se debe a que cada vez hay más fenómenos delictivos vinculados con la evasión de impuestos, la delincuencia organizada y la corrupción.Por ello, Ricardo Cacho se dio a la tarea de analizar la reforma de 2019 y pl...

    $ 200.00 MXN

  • AUDIENCIA INICIAL, LA - TEORÍA Y GUIONES
    ROMERO TEQUEXTLE, GREGORIO / ROMERO PÉREZ, MIGUEL ALBERTO / ROMERO PÉREZ, GREGORIO ANGEL
    Para que la enseñanza del derecho resulte eficaz, se requiere que sea teórica y practica. Teórica porque es indispensable que se tenga el conocimiento de las normas jurídicas y las teorías que las analizan, interpretan o explican. Practica, porque el estudioso del derecho requiere aplicar y emplear bien la norma general al caso concreto, para poder ejercer como buen abogado, co...

    $ 350.00 MXN

  • SOBRESEIMIENTO, EL
    BENAVENTE CHORRES, HESBERT
    El sobreseimiento es aquel auto interlocutorio definitivo, el cual descansa en el principio de economía procesal, esto es, evitar un juicio innecesario en el sentido que, de continuar con el proceso, de seguro el imputado será absuelto, por ende el efecto que la ley otorga al citado auto es el de una sentencia absolutoria con la prohibición de iniciar una nueva persecución pena...

    $ 500.00 MXN

  • REFLEXIONES JURÍDICAS CONTEMPORÁNEAS
    MARTÍNEZ VELA, JOSÉ ANTONIO / MORENO NANGO, LAURA ELOYNA
    La presente obra simboliza un esfuerzo que refleja las inquietudes de varios juristas sobre distintos temas; desembocando en análisis, discusiones y propuestas académicas que nutren el estudio de los fenómenos jurídicos actuales. Emerge como una necesidad vinculada con el compromiso de brindar respuesta a múltiples interrogantes en materia jurídica, tomando instituciones de sum...

    $ 350.00 MXN