INGLÉS JURÍDICO NORTEAMERICANO, EL

CAMPOS, MIGUEL ÁNGEL

$ 1,100.00 MXN
59.84 $
52,58 €
Editorial:
ARIEL
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-344-0647-6
Páginas:
413
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • EXCLUSIVOS EN dijuris.com 12En stock
$ 1,100.00 MXN
59.84 $
52,58 €

El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente peculiaridades muy singulares. El texto se divide en quince capítulos, cada uno de los cuales trata del lenguaje de un aspecto concreto del ordenamiento jurídico norteamericano.

El libro arranca con un examen del lenguaje de la Constitución norteamericana, los poderes del estado, los tribunales federales y los estatales, el proceso penal, el civil, y el administrativo con sus múltiples agencias para pasar luego a las soluciones alternativas a las diferencias, los contratos, la banca, el comercio internacional, la familia, etc. Cada capítulo se cierra con uno o varios documentos auténticos, que van desde transcripciones literales de las sesiones de los juicios, hasta sentencias, medidas cautelares, contratos, órdenes de alejamiento, etc.

Todos los documentos van acompañados de abundantes notas, que facilitan su traducción al español. Como es un libro que trata del lenguaje jurídico norteamericano, se ha utilizado la ortografía en éste país (color, honor, favorable, misdemeanor; defense, offense, cheque, etc.) y se ha prestado especial atención al análisis de legalese y del plain English, así como a los registros lingüísticos utilizados en las salas de vistas por los jueces, los abogados, los testigos, los peritos y los acusados.

Artículos relacionados

  • CIBERTERRORISMO, CIBERDELINCUENCIA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL
    CORONADO CONTRERAS, JESÚS E.
    El mundo ha cambiado radicalmente en los últimos años, la tecnología más que nunca desempeña un papel fundamental. Los beneficios y desventajas del ciberespacio han dado lugar a numerosos estudios, pero pocos han sido los que han tratado la ciberdelincuencia desde la óptica particular del Derecho Penal Internacional.La comisión de delitos ha experimentado una evolución sustanci...

    $ 649.00 MXN

  • REMEDIOS COMERCIALES: ANTIDUMPING
    CRUZ BARNEY, ÓSCAR
    Las prácticas desleales de comercio más habituales son el dumping y los subsidios que intentan impulsar las exportaciones. Para tratar de equilibrar la situación en el mercado de destino se aplican derechos antidumping o impuestos compensatorios.Las prácticas comerciales consideradas desleales que resultan más habituales son el dumping y los subsidios o estímulos otorgados por ...

    $ 499.00 MXN

  • PARLAMENTO EN TIEMPOS CRÍTICOS, EL
    TUDELA ARANDA, JOSÉ
    La palabra crisis se encuentra indefectiblemente asociada al Parlamento. El estado natural del Parlamento es la crisis, como bien podría reflejar un sumario cronológico de los estudios dedicados al mismo. Por ello, en principio, nada habría de novedoso en una situación como la actual en la que se reitera con profusión que el Parlamento está en crisis. Sin embargo, no se trata d...

    $ 599.00 MXN

  • CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN COMENTADO 2ª ED. 2021
    FERNÁNDEZ SAGARDI, AUGUSTO
    ESTUDIO Y ANÁLISIS DEL CFFEl Código Fiscal de la Federación (CFF) es un ordenamiento que todos los estudiantes y profesionales relacionados con la materia deben conocer y manejar en un nivel satisfactorio, en virtud de que se trata de una ordenanza integradora y además de aplicación supletoria de todas las disposiciones tributarias.Esta edición contiene comentarios a las múltip...

    $ 1,040.00 MXN

  • EFECTOS FISCALES DE LOS CONTRATOS - 12.ª ED. 2021
    GÓMEZ COTERO, JOSÉ DE JESÚS
    ANÁLISIS QUE PRODUCEN LOS PRINCIPALES CONTRATOSEn 2021 se cumplen 25 años desde que la primera edición de esta obra vio la luz, convirtiéndose a lo largo del tiempo en un clásico en materia fiscal, que mantiene su vigencia no solo por sus características didácticas, que lo han llevado a ser propuesto como libro de texto y auxiliar en la cátedra tributaria en reconocidas univers...

    $ 980.00 MXN

  • INTRODUCCIÓN AL DERECHO DEL SIGLO XXI
    HIDALGO MURILLO, JOSÉ DANIEL
    Nacida a principios del siglo XX, doña Juana fue la menor de doce hermanos. Ella vio morir a sus bisabuelos, a sus abuelos (los padres de sus padres); poco a poco a sus hermanos, a los esposas y esposas de sus hermanos, a sus primos y primas y a algunos de sus tíos y tías. Luego se quedó rodeada de sus hijos y de los padres de las esposas o esposos de sus hijos, de sus nietos y...

    $ 250.00 MXN