Los textos que se publican ahora en la Argentina reafirman la alta calidad y profundidad científica del autor. Giran en torno de las preocupaciones que expresa desde su tesis de doctorado alemana y que fue madurando y perfeccionando a lo largo de los años. No puedo ocuparme aqui de esto en detalle, pero el lector podrá observar el fino bisturí con que Gimbernat explora cuestiones intimamente entrelazadas, como la de la omisión. No sólo se hace cargo críticamente de la superficialidad de las construcciones en torno a la posición de garante, sino que ante todo plantea la dificultad para determinar cuándo una conducta es activa u omisiva, cuestión en que la doctrina no suele reparar con suficiente profundidad.
La crítica a los criterios de cursos causales hipotéticos, por considerar que en la realidad no se han dado, parece ser bastante convincente. La idea de foco de peligro parece llevar a soluciones más seguras que las usualmente manejadas en base a probabilidades hipotéticas.
