La primera edición de esta Einfühning in das Medizinstrafrecht, aparecida en 2016, ha tenido una muy favorable acogida. Para la segunda edición el texto fue revisado por completo y puesto a tono con el estado más reciente. Sobre todo tuvieron que ser actualizados los pasajes sobre ayuda a morir [eutanasia], sobre la donación de órganos y sobre el dopaje, al igual que las explicaciones sobre corrupción en el ámbito del tratamiento de la salud. No se ha modificado el objetivo de la obra: ofrecer una concentrada introducción a las cuestiones básicas del Derecho penal de la medicina, bajo especial consideración de sus dimensiones ética e histórica. En el ínterin, la primera edición ha aparecido también en lengua japonesa y portuguesa; se hallan en preparación traducciones de la segunda edición a lengua inglesa y griega.
A mi asistente científico, Sr. Carsten Kusche, le agradezco cordialmente por su ayuda en la preparación de la nueva edición.
Eric Hilgendorf