"Los cuentos de esta colección comprueban que Zárate logró dejarnos relatos de un innegable interés universal y extraordinaria maestría técnica. Estilo y recursos narrativos empleados por este escritor colombiano eran aparentemente sencillos pero sumamente aptos para crear el efecto de suspenso e ironía que caracterizan sus mejores cuentos. Se asemejaban en muchos órdenes a las técnicas utilizadas por los autores predilectos de Zárate que eran Azorín, Pío Baroja y Ernest Hemingway. Su producción cuentística fue a la vez criollista y neorealista. Es decir, que llevó a la búsqueda de identidad nacional y planteó problemas cotidianos de la vida realen un estilo escueto y carente de las fantasías del realismo mágico. El suyo fue un realismo crítico y testimonial más que mero espejo. En su mundo ficticio de provincia se presenta el drama del personaje anónimo que aún mora en los pueblos aislados y olvidados de Hispanoamérica"
