En numerosos ámbitos eclesiales y teológicos se habla de la importancia de elaborar una reflexión teológica capaz de articular la experiencia de los hombres y mujeres de nuestro tiempo, desde sus contextos culturales y situaciones vitales particulares, con la Buena Nueva de Jesucristo transmitida por la fe y la tradición cristianas. Esta visión de la labor teológica como mediación entre fe y cultura, y diálogo entre la Iglesia y el mundo, reconoce que el Evangelio es palabra viva y vivida que no se limita a la repetición de doctrinas, sino que lleva en sí mismo un mensaje de salvación siempre actual y una novedad para cada época y para cada contexto humano.
El trabajo de investigación presentado en este libro, entonces, responde a esa intención de diálogo entre la fe cristiana y un contexto cultural y vital concreto -el desplazamiento forzado en Colombia-; invita a pensar en una cristología que integre, junto a la cruz y a la resurrección, las dimensiones de la Encarnación y el ministerio público de Jesús como un camino para comprender mejor la acción de Dios ante al sufrimiento humano, y busca enriquecer la reflexión del teólogo, la experiencia del creyente y la labor del agente pastoral.
