La primera edición de este libro salió a la luz en julio de 1993. He revisado la obra, corregido algimos puntos, ampliado otros e incluido nuevos, pues en dieciocho ciños transcurridos de entonces a acá, ha habido cambios. Las ideas fxmdamentales del libro se han manterüdo inalteradas, pues el espíritu con que aboco los asimtos es el mismo e iguales los criterios, fines y propósitos: profesionalidad de la actividad bancaria; riguroso seguimiento de las normas especiales pero también de las generales dentro de la unidad parcial del derecho privado en nuestro país; respeto a la autonomía contractual dentro de la normativa; identificación de las necesidades del cliente y diseño adecuado del producto; crítica fundada y ponderada de las decisiones e instrucciones de las autoridades de intervención o de control cuando exceden sus facultades u obran con incuria en el ejercicio de ellas; búsqueda de la eficacia de los contratos y el logro de sus fines prácticos, y búsqueda de la seguridad jurídica sin la cual el derecho privado no cumple su función.
