En el estadio procesal del juicio, la acusación y la defensa, con igualdad de oportunidades y recursos, con pretensiones procesales opuestas, antagónicas, le generan conocimiento al juez por medio de los testigos directos de aserción o de contradicción, de policía judicial, peritos, de acreditación, de referencia, entre otros, mediante el mecanismo del interrogatorio cruzado; mientras que el juez, singular o colegiado, dentro de los indeclinables principios de imparcialidad e inmediación aprecia y valora el testimonio.
