SAIZ ARNAIZ, ALEJANDRO / LÓPEZ GUERRA, LUIS
Nota preliminar de Pedro P. Grández Castro
I
LOS SISTEMAS INTERAMERICANO Y EUROPEO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
CAPÍTULO 1: El sistema interamericano de protección de los derechos humanos
CAPÍTULO 2: El sistema europeo de protección de los derechos humanos
II
LAS RELACIONES ENTRE LOS TRIBUNALES INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS Y LOS TRIBUNALES NACIONALES
CAPÍTULO 3: La Corte Interamericana de Derechos Humanos y los tribunales nacionales: el paso al transconstitucionalismo
CAPÍTULO 4: El Tribunal Europeo de Derechos Humanos y los tribunales nacionales: el caso español
CAPÍTULO 5: Tribunal Constitucional y Tribunal Europeo de Derechos Humanos: las razones para el diálogo
CAPÍTULO 6: ¿Diálogo entre la justicia constitucional y la jurisdicción internacional? Entre la incorporación y la manipulación de los estándares de derecho internacional de los derechos humanos en el ordenamiento jurídico peruano
III
LA EFECTIVIDAD DE LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
CAPÍTULO 7: El valor de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
CAPÍTULO 8: La ejecución de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
CAPÍTULO 9: La interpretación de conformidad y su dimensión práctica
IV
EL DIALOGO ENTRE TRIBUNALES
CAPÍTULO 10: El diálogo entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
ANEXOS
Convención Americana sobre Derechos Humanos
Convenio europeo para la protección de lo Derechos Humanos
SOBRE LOS AUTORES
Este volumen recoge en sus cuatro secciones y diez capítulos, un acercamiento orgánico al impacto que genera en los sistemas nacionales de protección de los derechos humanos, la jurisprudencia de los Tribunales Internacionales. Los directores, conocedores cercanos e incluso actores directos en estos procesos de diálogo entre tribunales, han sabido organizar el volumen de modo que se recogen en él los aspectos fundamentales del problema. Se parte del marco institucional que permite un acercamiento a los dos sistemas de protección: el Europeo y el Americano (sección primera), y a partir de este contexto, en el segundo apartado se analizan las interacciones entre Cortes Nacionales y Tribunales Internacionales. El tercer apartado está dedicado al análisis del efecto vinculante de las interpretaciones de los Tribunales Internacionales y el problema de la ejecución de sus decisiones. Finalmente, en la sección cuarta se recoge un trabajo monográfico que da cuenta del diálogo entre el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la Corte de San José, diálogo que aparece retratado más fructífero de lo que uno pudiera reparar a simple vista.
(De la Nota Preliminar de Pedro Grández)
