FLORIAN, EUGENIO
Advertencia del traductor
Presentación de giovanni ghirardi
Introducción a la tercera edición por Pietro Fredas
§ 1. Advertencia preliminar
§ 2. El proceso acusatorio
§ 3. Evolución de las pruebas penales
Prefacio de la segunda edición
Capítulo 1
DE LAS PRUEBAS PENALES EN GENERAL
§ 1. De las pruebas en el proceso penal
y de sus auxiliares no jurídicos
§ 2. De las pruebas en el sistema del derecho procesal penal
§ 3. Estudio de las pruebas penales. Método y bibliografía
Capítulo II
OBJETO DE LA PRUEBA
§ 4. Del objeto de la prueba en general
§ 5. Posible objeto de prueba: a) en abstracto
§ 6. Posible objeto de prueba: b) en concreto
§ 7. Obligatoriedad de la prueba
§ 8. Objeto de prueba frente a los sujetos procesales
§ 9. Libertad del objeto de prueba. Limitaciones y prohibiciones
Capítulo III
ÓRGANOS Y MEDIOS DE PRUEBA
§ 10. Introducción del objeto de prueba en el proceso
§ 11. Categorías y especies de los medios de prueba
§ 12. De la libertad de los medios de prueba y de las excepciones a ella
Capítulo IV
DE LA ACTIVIDAD PROCESAL DE PRUEBA
(Sus sujetos y formas)
§ 13. Concepto de la actividad de prueba
§ 14. Sujetos de la actividad de prueba
§ 15. De la actividad para la búsqueda y la adquisición de la prueba
§ 16. Medidas preventivas para recoger y conservar la prueba
§ 17. De la coerción en orden a la prueba
Capítulo V
PROCEDIMIENTO PROBATORIO
§ 18. Del procedimiento probatorio en general
§ 19. De la actividad y de la cooperación en cuanto
a la prueba, desde el punto de vista formal
§ 20. Requisitos de los actos de prueba en general
§ 21. De los actos de prueba en relación con las dos
fases del proceso: instrucción y juicio
Capítulo VI
DEL RESULTADO DE LAS PRUEBAS Y DE LA
APRECIACIÓN DE ESTAS
§ 22. Introducción
§ 23. Apreciación judicial de las pruebas:
a) en relación con la ley
§ 25. De las pruebas y de la sentencia
§ 26. Criterios para la valoración de la prueba
Capítulo VII
SÍNTESIS
§ 27. De algunas aplicaciones especiales en el sistema
del Código de Procedimiento Penal italiano
TOMO II
Capítulo I
INTRODUCCIÓN
§ 1. División fundamental de los medios de prueba
1. Del medio de prueba tomado como base para el estudio de las pruebas en particular
2. Distinción fundamental de los medios de prueba
SECCIÓN PRIMERA
MEDIOS DE PRUEBA QUE LE SIRVEN AL JUEZ PARA
ADQUIRIR CONOCIMIENTO DEL OBJETO DE
PRUEBA MEDIANTE INFORMACIONES AJENAS
Capítulo II
CONCEPTOS GENERALES Y CRITERIOS SISTEMÁTICOS
§ 2. De los medios de prueba en relación con los diversos órganos de prueba
Capítulo III
INTERROGATORIO DEL ACUSADO
§ 3. Del acusado como órgano de prueba y de su
interrogatorio como medio de prueba
Capítulo IV
EXPOSICIÓN DEL LESIONADO
§ 4. La víctima como órgano de prueba y su declaración como medio de prueba
Capítulo V
DEL TESTIMONIO
I. CRITERIOS GENERALES Y CONCEPTOS FUNDAMENTALES
§ 5. Generalidades
§ 6. Concepto de la prueba testimonial
§ 7. El deber de rendir testimonio
II. CAPACIDAD Y DEBER DE RENDIR TESTIMONIO
§ 8. Capacidad jurídica de rendir testimonio
§ 9. Causas de exclusión de la capacidad en concreto
§ 10. Causas de exclusión de la capacidad en concreto
§ 11. Excepciones al deber de rendir testimonio
III. OBJETO DE LA PRUEBA TESTIMONIAL
§ 12. Objeto de la prueba testimonial
§ 13. Limitaciones
§ 14. Del objeto del testimonio en relación con el deber de rendirlo y con el régimen de las nulidades
IV. PROCEDIMIENTO
§ 15. Introducción de la prueba testimonial
§ 16. Comparecencia de los testigos
§ 18. La deposición
§ 19. Lectura de los testimonios
§ 20. Nulidades y caducidades
§ 21. Gastos para los testigos
V. APRECIACIÓN
§ 22. Contenido y evolución del problema
§ 23. Factores y métodos de apreciación
Capítulo VI
DE LA PERITACIÓN
§ 24. Consideraciones generales
§ 25. Capacidad para ser perito
§ 26. Admisión de la prueba pericial
§ 27. Número de peritos
§ 28. Elección y nombramiento de los peritos
y consejeros técnicos
§ 29. Exclusión del perito y del consultor técnico
§ 30. Derechos y deberes del perito
§ 31. De la manera como se ejecuta la peritación
§ 32. Formación del dictamen pericial
§ 33. Explicaciones y aclaraciones sobre el dictamen ya rendido
§ 34. De cómo se aprecia la peritación
§ 35. Nulidades y caducidades
§ 36. Impugnaciones
§ 37. De los gastos de la peritación
§ 38. Síntesis y observaciones críticas
Capítulo VII
DE LA INTERPRETACIÓN
§ 39. De la interpretación como medio de prueba
SECCIÓN SEGUNDA
MEDIOS DE PRUEBA QUE LE SIRVEN AL JUEZ PARA
ADQUIRIR CONOCIMIENTO DEL OBJETO DE
PRUEBA MEDIANTE SU PROPIA PERCEPCIÓN DIRECTA
Capítulo VIII
CONCEPTOS FUNDAMENTALES COMUNES
§ 40. En general
§ 41. Modalidades y formalidades comunes
Capítulo IX
RECONOCIMIENTOS E INSPECCIONES
§ 42. Reconocimientos
§ 43. De las inspecciones, en general
§ 44. De la inspección de personas
§ 45. De la inspección de cosas
§ 46. De la inspección de lugares
Capítulo X
OBSERVACIÓN DIRECTA DE LOS HECHOS
§ 47. A) En general
§ 48. B) Del careo
§ 49. C) De la reconstrucción
La obra de Eugenio Florian no ha menester presentaciones; pero esta tercera edición de Las pruebas penales (magistralmente revisada por Pietro Fredas, quien siguiendo la voluntad de su venerado maestro, insertó en el nuevo texto muchos de los apuntes inéditos dejados por el eximio desaparecido, y también por los prominentes magistrados Amleto Spina, Mario Perucci, Guido Accinni y Generoso Petrella, quienes cuidaron especialmente de la bibliografía, la jurisprudencia, la doctrina y la
sustitución de las disposiciones del antiguo Código) merece ser señalada de modo particular a todos los amantes del estudio, y en especial a los jóvenes que en el curso de sus investigaciones han sentido la falta de obras jurídicas modernas, orgánicas y cristalinas, dado que hoy prevalece en buena parte la tendencia a lo particular y a lo hermético, tendencia que priva a los que se asoman al mundo del derecho de una visión completa y segura de las instituciones, esencial para la formación de una firme conciencia jurídica.
