DERECHO DE FAMILIA - 1.ª ED. 2021

ABREVIATURAS EMPLEADAS
Nota preliminar del Traductor
Prólogo a la primera edición

PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN
INTRODUCCIÓN
§ 1. Concepto, carácter y reglamentación legal del Derecho de Familia
§ 2. Fuerzas impulsoras y directrices del Derecho de Familia. Crítica del BGB
§ 3. Parentesco y afinidad
§ 4. Bibliografía del Derecho de Familia

Primera Parte
DERECHO MATRIMONIAL
§ 5. Concepto del matrimonio. Matrimonio eclesiástico y civil
§ 6. Título I.-Los esponsales
§ 7. Título II. — La conclusión del matrimonio
§ 8. A) Generalidades. Ideas fundamentales y reglamentación
§ 9. B) Matrimonio defectuoso. Diferentes casos de invalidez
§ 10. C) Presupuestos objetivos de la celebración del matrimonio. Impedimentos
§ 11. Título III. — Efectos jurídicos del matrimonio en general
§ 12. Título IV. — Efectos patrimoniales del matrimonio
§ 13. Capítulo II. —Régimen de administración y disfrute del marido
§ 14. II. Entrada en vigor de la comunidad de administración y disfrute
§ 15. III. Bienes reservados
§ 16. IV. El derecho de administración y disfrute del marido sobre los bienes
aportados
§ 17. V. Posición jurídica de la mujer en relación con los bienes aportados
§ 18. VI. Responsabilidad y compensación por deudas
§ 19. VIL Terminación del régimen de administración y disfrute maritales
§ 20. Capítulo III. - Separación de bienes
§ 21. Capítulo IV. — La comunidad general de bienes
§ 22. Capítulo V. - La comunidad de ganancias
§ 23. Capítulo VI. - La comunidad de muebles
§ 24. Capítulo VII. - El régimen legal de bienes del futuro
§ 25. Título V.-Disolución del matrimonio
§ 26. Capítulo II. - El divorcio
§ 27. Capítulo III.—La supresión del matrimonio y de la comunidad conyugal

Segunda Parte FILIACIÓN Y PARENTESCO
§ 28. La familia como célula de desenvolvimiento y educación del ciudadano. Participación del Estado en la protección de la juventud.
§ 29. Título I. - Filiación legítima
§ 30. Capítulo II. - Relaciones patemofiliales en general
§ 31. Capítulo III.-La patria potestad
§ 32. B) La patria potestad del padre
§ 33. C) Patria potestad de la madre
§ 34. D) La patria potestad sobre los hijos de matrimonios divorciados
§ 35. Título II. - Derechos de los hijos equiparados a los legítimos
§ 36. Capítulo II. — Legitimación por subsiguiente matrimonio
§ 37. Capítulo III. - Declaración de legitimidad
§ 38. Capítulo IV. - Adopción
§ 39. Título III. - Situación de los hijos ilegítimos
§ 40. Capítulo II. - La relación del hijo ilegítimo con la madre y los parientes
maternos
§ 41. Capítulo III. -Situación del hijo ilegítimo frente al padre
§ 42. Título IV. - Relaciones de parentesco. Deber de alimentos

Tercera parte DERECHO DE TUTELA
§ 43. Concepto y misión de la tutela.—Modalidades.—Historia
§ 44. Título I. - La tutela de los menores de edad
§ 45. Capítulo II. - Ejercicio de la tutela
§ 46. II. El cuidado de la persona del pupilo
§ 47. III. Cuidado del patrimonio del pupilo
§ 48. IV. La aprobación preceptiva
§ 49. V. Exclusión del poder de representación del tutor
§ 50. VI. Pretensiones que derivan del ejercicio de la tutela
§ 51. VII. Ejercicio de la tutela por varios tutores
§ 52. VIII. El protutor
§ 53. Capítulo III. - Previsión y vigilancia del Tribunal de tutelas
§ 54. II. Las facultades del Tribunal de tutelas en particular
§ 55. III. Ordenación de la vigilancia protectora
§ 56. IV. La educación tutelar
§ 57. V. Obligaciones del Tribunal de tutelas
§ 58. Capítulo IV. - Cooperación del Consejo municipal de huérfanos
§ 59. Capítulo V. - Tutela dispensada
§ 60. Capítulo VI - Cooperación de la familia. - (Consejo de familia
§ 61. Capítulo VII -Terminación de la tutela
§ 62. Título II. - Tutela sobre mayores de edad
§ 63. Capítulo II. - Tutela provisional
§ 64. Título III. - La cúratela
§ 65. Capítulo II. - La reglamentación de la cúratela en particular

Ha sido mi aspiración exponer, junto a la elaboración teórica y sistemática de la materia, las directrices e ideas fundamentales del Derecho de Familia, así como tomar en consideración la finalidad que persiguen sus normas e instituciones; todo ello, naturalmente, en la medida que me es posible, dada la estructura de estos compendios.

A mi juicio, cuando nos enfrentamos con una ley que, como acontece con el BGB, es fundamentalmente abstracta, nos es obligado poner de relieve la importancia del contenido de sus normas, acentuando fuertemente la función económica y social de sus instituciones. Si los juristas quieren cumplir la misión que les incumbe como creadores de formas de vida adecuadas no deberán convertir la Ciencia del Derecho en una rígida ciencia formal. Solo podrán alcanzar esa meta pertrechados de criterios finalistas, y pensando siempre que el orden jurídico quiere y debe ser un orden vital, práctico y justo.

Ha dicho SCHOPENHAUER que la íntima sustancia de todo conocimiento auténtico y real está constituida por el modo de contemplar las cosas; que todos los grandes cerebros han elaborado su pensamiento observando las cosas. Significa el aplicar este pensamiento a los juristas que el mejor provecho se obtiene pensando sobre la circunstancia, que es cabalmente lo que distingue la jurisprudencia clásica romana de la postclásica y de la escolástica.

¡Ojalá haya conseguido insuflar a mi exposición algo de ese auténtico espíritu jurídico de observación!
HEINRICH LEHMANN